:: Estudios Roca -- Producción y doblaje ::

A lo largo de 25 años hemos ido creando lo que hoy nos envuelve. Creciendo según las necesidades del momento. Disponemos de ocho salas de grabación y edición de audio en Protools y Nuendo, dos salas de mezclas en 5.1 una de ellas equipada con Euphonix System 5-MC y conexión RDSI APT compatible. Todo el sistema está centralizado en nuestro servidor de audio y vídeo; de esta manera conseguimos mayor flexibilidad y comodidad para realizar desde los trabajos más artesanales hasta las grandes producciones.

Te invitamos a dar una vuelta por nuestro estudio.

Producción

El personal de producción está especializado en el desarrollo de todo tipo de producciones audiovisuales: doblaje, subtitulación, audiodescripción, etc. Entre nuestro equipo contamos con traductores y lingüistas homologados por TV3, directores y ajustadores con una amplia experiencia en doblaje y guionistas especializados en audiodescripción.

El sistema de producción está integrado en el servidor central de datos, de manera que el flujo de trabajo está totalmente digitalizado y nos garantiza la continuidad y la eliminación de riesgos.